1
00:00:05,500 --> 00:00:07,375
الجو قابل للتنفس.
2
00:00:07,708 --> 00:00:11,541
كان بو كاتان على حق.
ماندالور ليس ملعونًا.
3
00:00:13,041 --> 00:00:18,041
بو كاتان كريز ينطلق
لجلب الماندالوريين الآخرين إلى المنفى إلينا
4
00:00:18,041 --> 00:00:20,458
حتى نتمكن من الانضمام معا مرة أخرى.
5
00:00:21,208 --> 00:00:24,000
لقد حان الوقت لاستعادة ماندالور.
6
00:00:25,083 --> 00:00:27,125
هل عدت
للانضمام إلى المرتزقة؟
7
00:00:27,125 --> 00:00:29,291
لقد جئت لاستعادة أسطولي.
8
00:00:38,291 --> 00:00:41,208
كفى من الدم الماندالوري
وقد سكب بأيدينا.
9
00:00:41,208 --> 00:00:44,125
حاكم ماندالور
يجب أن يمتلك Darksaber.
10
00:00:44,125 --> 00:00:46,625
أثناء استكشاف ماندالور، تم القبض علي.
11
00:00:47,250 --> 00:00:49,791
وأخذ هذا النصل مني.
12
00:00:49,791 --> 00:00:53,291
أنقذني بو كاتان وقتل آسري.
13
00:00:54,208 --> 00:00:57,208
سأعيد هذا النصل إلى مالكه الشرعي.
14
00:01:01,833 --> 00:01:04,208
لقد عثرت على حافلة مكوكية مهجورة تابعة لشركة New Republic.
15
00:01:04,208 --> 00:01:05,625
كان هذا استخراجا.
16
00:01:05,625 --> 00:01:08,541
<ط> أوقات الرحلة
تطابق السفينة التي تنقل موف جدعون.
17
00:01:08,541 --> 00:01:11,750
عرفت ذلك. ولم يقدمه للمحاكمة قط.
18
00:01:11,750 --> 00:01:14,458
يبدو أن هناك شيئًا مضمنًا
في جدار المقصورة.
19
00:01:17,291 --> 00:01:18,916
إنها قطعة من سبيكة (بسكار).
20
00:01:18,916 --> 00:01:22,291
لو سمحت. لقد أعددتني.
21
00:03:22,166 --> 00:03:24,083
الكود T-K-2-7-5-5.
22
00:03:36,416 --> 00:03:40,791
<ط> تقرير. وجعلها سريعة،
نظرا لضيق الوقت لدي.
23
00:03:40,791 --> 00:03:44,375
سيدي، أخشى القراصنة
واجهت مشكلة في نيفارو.
24
00:03:44,375 --> 00:03:45,666
في تقريرك الأخير،
25
00:03:45,666 --> 00:03:50,500
<ط>ألم تقترح أن الجمهورية الجديدة
لن يتم إرسال الدعم؟
26
00:03:51,500 --> 00:03:52,875
لم تكن الجمهورية الجديدة.
27
00:03:53,958 --> 00:03:56,291
القاضي كارجا
كان بمساعدة الماندالوريين.
28
00:03:57,416 --> 00:03:59,625
أي مندالوريين؟
29
00:04:00,708 --> 00:04:03,166
بحسب التقارير
استقبلتها الجمهورية الجديدة ،
30
00:04:04,916 --> 00:04:07,666
Bo-Katan Kryze يقود سربًا
من الماندالوريين
31
00:04:07,666 --> 00:04:10,583
جنبًا إلى جنب مع دين جارين وسرّيته.
32
00:04:11,500 --> 00:04:14,625
<ط>لا يمكن أن يكون هذا.
وهذان الفصيلان عدوان لدودان.
33
00:04:14,625 --> 00:04:16,833
ولهذا السبب اتصلت بك على عجل.
34
00:04:20,750 --> 00:04:21,875
واصل مهمتك.
35
00:04:22,541 --> 00:04:24,875
سأتعامل مع أصدقائنا الماندالوريين.
36
00:04:52,916 --> 00:04:55,625
إن الجمهورية الجديدة معرضة للخطر
37
00:04:55,625 --> 00:05:01,166
<ط> ولكن يجب علينا أن نكون حذرين
ولا نظهر أي علامة على قوتنا الحقيقية.
38
00:05:01,166 --> 00:05:04,041
من السهل عليك أن تقول هذا يا كابتن.
39
00:05:04,041 --> 00:05:07,500
هناك ثروة يمكن الحصول عليها
نهب الممرات الفضائية.
40
00:05:07,500 --> 00:05:11,416
أيها القائد، عمليات الكر والفر الخاصة بك
تكتسب الكثير من الاهتمام.
41
00:05:12,000 --> 00:05:17,458
إذا كان يُنظر إلينا على أننا أي شيء آخر غير
مجموعة من بقايا أمراء الحرب غير المنظمين
42
00:05:18,541 --> 00:05:21,583
ستزداد الجمهورية الجديدة
جهودهم لمطاردتنا.
43
00:05:21,583 --> 00:05:28,291
هناك مواطنون موالون للإمبراطورية
على كل كوكب في هذه المجرة.
44
00:05:29,291 --> 00:05:33,083
إنهم يمرضون بالفعل
لهذه الجمهورية الجديدة
45
00:05:33,083 --> 00:05:35,208
وقواعده ولوائحه.
46
00:05:35,208 --> 00:05:40,166
وإذا أعطيناهم استعراضًا للقوة،
وسوف يحتشدون خلفنا.
47
00:05:40,166 --> 00:05:41,458
نعم.
48
00:05:41,458 --> 00:05:44,458
ولكن يجب ألا تضيع هذه القوة.
49
00:05:44,458 --> 00:05:47,041
عودة الأدميرال الكبير ثرون
50
00:05:47,041 --> 00:05:50,583
سوف يبشر بعودة الظهور
من جيشنا،
51
00:05:51,541 --> 00:05:55,875
ومنح القائد Hux وقتًا كافيًا
لتسليم مشروع مستحضر الأرواح.
52
00:05:57,916 --> 00:06:02,916
الكابتن بيليون,
أنت تتحدث دائمًا بسلطة كبيرة،
53
00:06:02,916 --> 00:06:07,958
ومع ذلك، أرى، مرة أخرى،
54
00:06:07,958 --> 00:06:12,333
ذلك الأدميرال الكبير ثرون
مفقود من وفدكم
55
00:06:12,333 --> 00:06:17,833
أي كلمة حول متى سيكون قادرا
للمشاركة في مجلس الظل؟
56
00:06:20,625 --> 00:06:27,541
مع الاحترام، أملنا الوحيد في النجاح
يعتمد على سرية عودته.
57
00:06:27,541 --> 00:06:30,916
كابتن، الأسرار هي مخزوني التجاري.
58
00:06:30,916 --> 00:06:34,333
أسمع همسات
من أحد أطراف المجرة إلى آخر،
59
00:06:34,333 --> 00:06:37,708
وأبدا كلمة من Thrawn.
60
00:06:38,583 --> 00:06:43,500
لقد تحدثت عن عودته الوشيكة.
61
00:06:45,125 --> 00:06:48,916
ربما حان الوقت
ونحن نتطلع إلى قيادة جديدة.
62
00:06:50,666 --> 00:06:52,041
اسمع، اسمع.
63
00:06:54,291 --> 00:06:57,041
تم إنشاء مشروع Necromancer لتحقيق ذلك.
64
00:06:57,041 --> 00:06:59,416
نعم أيها القائد.
65
00:06:59,416 --> 00:07:03,458
ما الذي حدث للدكتور بيرشينج
والبحث الذي وعدتنا به؟
66
00:07:05,500 --> 00:07:08,708
دكتور بيرشينج
تم الاستيلاء عليها من قبل الجمهورية الجديدة.
67
00:07:09,375 --> 00:07:11,041
ضاع بحثه.
68
00:07:11,041 --> 00:07:14,250
في الوقت الحالي على الأقل.
69
00:07:14,250 --> 00:07:16,916
أنا أيضًا أسمع همساتًا يا جدعون.
70
00:07:17,583 --> 00:07:21,875
لقد أمسكت ببيرشينج وكنت تحاول ذلك
تجاربك الخاصة على نيفارو.
71
00:07:21,875 --> 00:07:26,166
إن إنشاء الحيوانات المستنسخة هو هوسك،
ليس لي.
72
00:07:27,333 --> 00:07:31,875
أنا مسؤول عما يحدث في قطاعي،
لا أكثر ولا أقل.
73
00:07:31,875 --> 00:07:35,916
ويمكن قول الشيء نفسه
من كل عضو في هذا المجلس.
74
00:07:35,916 --> 00:07:37,541
<ط>- نعم.
- بالطبع.
75
00:07:37,541 --> 00:07:39,041
- هذا صحيح.
- نعم.
76
00:07:39,041 --> 00:07:44,333
ومع ذلك، نحن فرديًا
كشط ومخلب الموارد
77
00:07:44,333 --> 00:07:47,625
في انتظار تجسيد الخطة الكبرى
78
00:07:47,625 --> 00:07:53,041
بينما أنت وبيلايون
جمع موارد لا تعد ولا تحصى
79
00:07:53,041 --> 00:07:55,666
والمعدات التي ينبغي تقاسمها.
80
00:07:59,666 --> 00:08:02,083
أوه، لقد تلقينا طلبك بالفعل.
81
00:08:03,666 --> 00:08:06,041
"ثلاثة حراس إمبراطوريين."
82
00:08:06,958 --> 00:08:10,666
يبدو أن هناك من يشعر بالقلق
حول محاولة اغتيال.
83
00:08:10,666 --> 00:08:13,416
ويعتقد أنني الشخص المبهرج.
84
00:08:13,416 --> 00:08:18,083
<ط> والتعزيزات
لسرب اعتراضات TIE الخاص بك.
85
00:08:18,958 --> 00:08:22,250
و... المفجرين.
86
00:08:24,041 --> 00:08:25,083
نعم، أفهم ذلك.
87
00:08:26,875 --> 00:08:29,708
وما هي مخاوفك الأمنية؟
88
00:08:29,708 --> 00:08:31,083
الماندالوريون.
89
00:08:31,083 --> 00:08:32,375
ماذا؟
90
00:08:35,000 --> 00:08:37,166
- هل ما زالوا يمثلون مشكلة؟
- يفعلون.
91
00:08:37,833 --> 00:08:39,625
أنا واثق بشكل متزايد
92
00:08:40,333 --> 00:08:44,583
أنهم يستعدون لاستعادة
عالمهم الأصلي ماندالور.
93
00:08:46,291 --> 00:08:49,250
ماندالور المنبعثة من جديد
من شأنه أن يعيق جهودنا.
94
00:08:49,250 --> 00:08:52,500
وهذا هو السبب
نحن بحاجة للقضاء عليهم الآن.
95
00:08:54,041 --> 00:08:55,166
نعم.
96
00:09:00,333 --> 00:09:01,958
ستحصل على تعزيزاتك.
97
00:09:03,208 --> 00:09:04,458
وحارسك.
98
00:09:06,416 --> 00:09:13,083
سوف نتخلص من الماندالوريين
مرة واحدة وإلى الأبد.
99
00:09:13,083 --> 00:09:15,916
تحيا الإمبراطورية!
100
00:09:15,916 --> 00:09:18,541
تحيا الإمبراطورية!
101
00:09:58,208 --> 00:10:00,625
القاضي العالي! القاضي العالي!
102
00:10:00,625 --> 00:10:03,250
مكوك إمبراطوري
يتقدم فوق المدينة.
103
00:10:10,000 --> 00:10:14,416
أولا، هذا طراد خفيف.
وثانياً، إنها ليست إمبراطورية.
104
00:10:14,416 --> 00:10:17,333
مع الاعتذار يا سيدي.
حسب بياناتي هو كذلك.
105
00:10:17,333 --> 00:10:21,833
لا، لا. لقد كانت سفينة إمبراطورية.
انظر إلى العلامات.
106
00:10:23,375 --> 00:10:26,916
انظر هؤلاء يا صديقي
هم قراصنة الماندالوريون.
107
00:10:26,916 --> 00:10:30,375
أراهنك بنصف هذا الأسطول
تم الاستيلاء عليها من الإمبراطورية.
108
00:10:30,375 --> 00:10:32,875
إذن، هم إلى جانبنا إذن؟
109
00:10:32,875 --> 00:10:34,291
يجب أن آمل ذلك.
110
00:10:35,208 --> 00:10:37,833
إنهم ضيوفنا المرحب بهم يأتي.
111
00:11:17,208 --> 00:11:19,625
أتمنى أن تتفق هاتان المجموعتان.
112
00:11:19,625 --> 00:11:20,958
لم يلتقيا قط،
113
00:11:22,083 --> 00:11:24,708
والقليل الذي يعرفونه عن بعضهم البعض،
يكرهون.
114
00:11:25,416 --> 00:11:27,041
سيفعلون ذلك إذا أرادوا البقاء على قيد الحياة.
115
00:12:00,875 --> 00:12:02,458
خذ الأطفال إلى الداخل.
116
00:12:48,833 --> 00:12:50,958
مرحبًا بكم أيها الرفاق الماندالوريون.
117
00:12:51,833 --> 00:12:54,250
نحن ندعوك لجعل المخيم.
118
00:12:56,791 --> 00:12:59,958
دعونا نجهز وليمة لضيوفنا.
119
00:13:14,000 --> 00:13:16,375
ماندو!
120
00:13:17,416 --> 00:13:20,208
مرحبًا بعودتك يا صديقي. مرحبًا بعودتك.
121
00:13:21,000 --> 00:13:23,250
هذا هو الأسطول الذي قمت بتجميعه.
122
00:13:24,750 --> 00:13:28,625
هدية ترحيب صغيرة
للاحتفال بجيراننا الجدد.
123
00:13:28,625 --> 00:13:30,375
هذا كل الطريق من Coruscant،
124
00:13:30,375 --> 00:13:33,958
لذلك قد ترغب في الانتظار لمدة أصغر
التجمع قبل فتحه.
125
00:13:33,958 --> 00:13:37,333
- شكرًا لك.
- هذه ليست الهدية الوحيدة التي لدي لك.
126
00:14:01,250 --> 00:14:03,125
ماذا فعلت بـ IG-11؟
127
00:14:03,125 --> 00:14:07,500
لا، هذا IG-12 الآن. هل تحبه؟
128
00:14:07,500 --> 00:14:08,625
هل أحبه؟
129
00:14:09,333 --> 00:14:11,041
لا تقلق. إنه آمن.
130
00:14:11,625 --> 00:14:12,666
هل أنت متأكد؟
131
00:14:12,666 --> 00:14:16,083
حسنًا ، قام الأنزيليون بتجريد IG
وصولا إلى وظائفه الحركية الأساسية.
132
00:14:16,083 --> 00:14:18,208
لقد أزالوا دائرة ذاكرته.
133
00:14:18,208 --> 00:14:20,291
يوفر الطيار الإدراك.
134
00:14:20,291 --> 00:14:21,666
IG-12: نعم.
135
00:14:30,875 --> 00:14:35,666
فكر في الأمر بهذه الطريقة.
إنها أشبه بالمركبة. همم؟
136
00:14:35,666 --> 00:14:37,208
إنها أكثر أمانًا بهذه الطريقة.
137
00:14:41,625 --> 00:14:45,458
طفل سيء. لا الضغط!
138
00:14:45,458 --> 00:14:47,500
حسنًا، إنه صغير جدًا
لتشغيل هذا الشيء.
139
00:14:47,500 --> 00:14:50,750
لا، لا، لا، لا. دعونا نرى ما إذا كان مناسبا.
140
00:15:07,416 --> 00:15:09,583
إذن ما رأيك؟
141
00:15:10,666 --> 00:15:13,125
إنهم يقومون بعمل جيد، سأمنحهم ذلك.
142
00:15:13,125 --> 00:15:16,000
لكن جروجو صغير جدًا
لتشغيل الآلات الثقيلة.
143
00:15:16,000 --> 00:15:18,541
- ربما عندما يكبر.
- IG-12: لا.
144
00:15:19,666 --> 00:15:21,875
- ماذا تقصد بـ "لا"؟
- IG-12: لا.
145
00:15:22,875 --> 00:15:25,833
أعتقد أنه يقول
إنه كبير بما يكفي لتشغيله.
146
00:15:25,833 --> 00:15:27,000
IG-12: نعم.
147
00:15:28,916 --> 00:15:30,958
- ط ط ط ط ط. أخرجه من هناك.
- IG-12: لا.
148
00:15:30,958 --> 00:15:33,458
لا، على الأقل دعه يجرب ذلك
في مكتبي.
149
00:15:33,458 --> 00:15:37,291
- IG-12: نعم.
- لا، هذه ليست فكرة جيدة. تعال.
150
00:15:38,916 --> 00:15:40,000
يا.
151
00:15:49,958 --> 00:15:51,916
هل ستنظر إلى ذلك؟
152
00:15:53,125 --> 00:15:54,500
IG-12: نعم.
153
00:15:54,500 --> 00:15:55,666
"نعم" ماذا؟
154
00:15:55,666 --> 00:16:02,125
- نعم. نعم. نعم. نعم. نعم. نعم. نعم. نعم.
155
00:16:03,625 --> 00:16:07,000
- نعم. نعم. نعم. نعم.
156
00:16:07,000 --> 00:16:18,708
نعم. نعم. نعم. نعم.
157
00:16:27,250 --> 00:16:28,625
ماذا تفعل؟
158
00:16:28,625 --> 00:16:32,458
توقف يا جروجو. لا.
عليك أن تدفع ثمن هؤلاء.
159
00:16:41,791 --> 00:16:44,208
- لا. مهلا. جروجو.
- IG-12: نعم. لا.
160
00:16:44,208 --> 00:16:45,541
- أعطها.
- IG-12: لا.
161
00:16:45,541 --> 00:16:47,875
- غروغو، أعطها...
162
00:16:53,000 --> 00:16:54,250
هنا.
163
00:16:54,916 --> 00:16:56,291
هذا لا يعمل بالنسبة لي.
164
00:17:23,708 --> 00:17:25,125
بو كاتان: الماندالوريون.
165
00:17:29,333 --> 00:17:31,625
لقد حان الوقت لاستعادة عالمنا الأصلي.
166
00:17:36,000 --> 00:17:39,666
على الرغم من أن الكوكب ليس ملعونًا،
لا تزال هناك مخاطر.
167
00:17:41,708 --> 00:17:44,583
الأنواع النائمة
لقد استيقظوا من التفجيرات.
168
00:17:44,583 --> 00:17:46,750
التداخل المغناطيسي المتبقي
169
00:17:46,750 --> 00:17:50,458
جعل من المستحيل مسح السطح
من فوق الجو .
170
00:17:50,458 --> 00:17:53,250
ولهذا السبب أقترح
أن نترك نيفارو
171
00:17:53,250 --> 00:17:55,916
وتحريك الأسطول
إلى مدار فوق ماندالور.
172
00:17:57,375 --> 00:18:00,000
نرسل حفلة استطلاع صغيرة.
173
00:18:01,166 --> 00:18:02,500
سنقوم باستكشاف السطح
174
00:18:02,500 --> 00:18:06,750
اكتشف ما تبقى من الصياغة الكبرى،
وإنشاء محيط آمن.
175
00:18:08,166 --> 00:18:11,166
عندها فقط سنسقط الآخرين.
176
00:18:18,166 --> 00:18:22,041
أحتاج إلى متطوعين من كلا القبيلتين.
177
00:18:35,000 --> 00:18:36,166
سأذهب.
178
00:18:36,916 --> 00:18:38,166
غروغو كذلك.
179
00:18:50,208 --> 00:18:51,333
سأذهب.
180
00:18:58,916 --> 00:18:59,958
سأذهب.
181
00:19:01,541 --> 00:19:02,666
سأذهب.
182
00:19:03,625 --> 00:19:04,833
سأذهب.
183
00:19:06,791 --> 00:19:07,833
سأذهب.
184
00:19:09,541 --> 00:19:13,666
سأذهب.
185
00:19:13,666 --> 00:19:16,291
- سأذهب.
- سأذهب.
186
00:19:18,125 --> 00:19:19,583
سأذهب كذلك.
187
00:20:08,791 --> 00:20:10,708
فرقة الكشافة تنزل إلى السطح.
188
00:20:19,500 --> 00:20:21,000
سوف نفقد الاتصالات قريبا.
189
00:21:00,541 --> 00:21:01,875
إنه أسوأ مما كنت أعتقد.
190
00:21:03,875 --> 00:21:05,166
لقد كنت هنا عندما حدث ذلك.
191
00:21:26,666 --> 00:21:27,833
إنهم جاهزون.
192
00:21:33,416 --> 00:21:34,666
منطقة تسلل آمنة.
193
00:22:20,541 --> 00:22:23,208
القفاز، منطقة الهبوط آمنة.
194
00:22:59,375 --> 00:23:02,500
في مكان ما أدناه
هو المكان الذي كانت تقف فيه عاصمتنا القديمة ذات يوم.
195
00:23:10,125 --> 00:23:13,791
سنقوم بمسح السطح حتى نجده
الصياغة وإنشاء منطقة آمنة.
196
00:23:14,583 --> 00:23:17,750
عندها فقط
هل سنبدأ بإسقاط المستوطنين؟
197
00:23:18,916 --> 00:23:20,916
نبدأ في الاستكشاف في هذا الاتجاه.
198
00:23:23,708 --> 00:23:24,708
تشكل.
199
00:24:02,208 --> 00:24:03,791
هناك، في الأفق.
200
00:24:12,625 --> 00:24:15,000
- بو كاتان: البومة الليلية.
المرافقة اليسار.
201
00:24:41,416 --> 00:24:42,583
هل لديك طعام؟
202
00:24:48,583 --> 00:24:49,625
بو كاتان: نحن نفعل.
203
00:24:54,375 --> 00:24:56,708
هل ترتدي شعار "Nite Owls"؟
204
00:24:57,708 --> 00:24:58,958
بو كاتان: أتمنى ذلك.
205
00:25:00,625 --> 00:25:02,291
إنهم مندالوريون.
206
00:25:05,375 --> 00:25:07,958
هل هذا صوت السيدة بو كاتان كريز؟
207
00:25:11,833 --> 00:25:13,041
إنها.
208
00:25:33,750 --> 00:25:36,041
لقد علمنا أنك لن تتخلى عنا
سيدة بو كاتان.
209
00:25:37,125 --> 00:25:41,666
لقد فشلنا فيك
لكن مكبراتنا تبقى في خدمتكم.
210
00:25:48,291 --> 00:25:51,083
اعترضوا
أي سفن رأوها تغادر.
211
00:25:51,083 --> 00:25:52,625
ولم يأخذوا أي سجناء.
212
00:25:52,625 --> 00:25:54,958
لقد قصفوا كل سطح مرتين.
213
00:25:57,916 --> 00:26:02,666
لقد عاقبونا
كتحذير للمجرة بأكملها
214
00:26:02,666 --> 00:26:04,791
لأننا رفضنا الاستسلام.
215
00:26:11,083 --> 00:26:12,458
هذا ليس صحيحا.
216
00:26:15,500 --> 00:26:17,583
لقد استسلمت.
217
00:26:30,708 --> 00:26:34,125
بعد أن تم القضاء على قواتنا
في ليلة الألف دمعة
218
00:26:34,125 --> 00:26:37,291
وكانت الهزيمة وشيكة
219
00:26:39,250 --> 00:26:40,791
التقيت مع موف جدعون.
220
00:26:42,750 --> 00:26:45,750
لقد تواصل معي ISB
للتفاوض على وقف إطلاق النار.
221
00:26:47,166 --> 00:26:50,333
مقابل التقديم
إلى الإمبراطورية ونزع السلاح،
222
00:26:51,291 --> 00:26:54,958
جميع المدن المتبقية وحياة الماندالوريين
كان لا بد من إنقاذها.
223
00:26:58,250 --> 00:27:00,958
هذه هي الطريقة موف جدعون
جاء لامتلاك Darksaber.
224
00:27:05,166 --> 00:27:06,208
لم أثق به،
225
00:27:06,208 --> 00:27:09,458
لكنها كانت الفرصة الوحيدة التي أتيحت لي
لإنقاذ شعبنا.
226
00:27:15,041 --> 00:27:16,166
ثم خانني
227
00:27:16,166 --> 00:27:19,416
وكنا عاجزين
لمقاومة تطهير ماندالور.
228
00:27:26,833 --> 00:27:29,000
كيف نجا هؤلاء الآخرون؟
229
00:27:29,000 --> 00:27:32,125
كنا مختبئين
على قمر كونكورديا.
230
00:27:32,958 --> 00:27:34,291
هل أنت مراقب الموت؟
231
00:27:35,041 --> 00:27:37,958
مراقبة الموت لم تعد موجودة.
232
00:27:37,958 --> 00:27:41,083
لقد انقسمت إلى العديد من الفصائل المتحاربة.
233
00:27:42,166 --> 00:27:44,875
لقد عانى شعبنا مراراً وتكراراً.
234
00:27:46,125 --> 00:27:48,500
من الانقسام والتناحر بين الفصائل.
235
00:27:51,166 --> 00:27:56,916
لقد كانت ماندالور دائمًا قوية جدًا
ليهزم أي عدو.
236
00:28:00,166 --> 00:28:04,458
إنه دائما
تقسيمنا الخاص الذي يدمرنا.
237
00:28:25,000 --> 00:28:26,250
لم يكن لدي أي فكرة.
238
00:28:27,541 --> 00:28:30,666
لقد علمنا أن الجميع
ولكننا تركنا الطريق.
239
00:28:31,833 --> 00:28:34,125
بأنك كنت أنانيًا وغير مهتم.
240
00:28:35,583 --> 00:28:37,083
الآن أفهم.
241
00:28:39,541 --> 00:28:41,041
لقد كنت على حق.
242
00:28:43,041 --> 00:28:44,291
كنت أنانيًا.
243
00:28:45,208 --> 00:28:46,708
وهذا ما أحدثته.
244
00:28:52,458 --> 00:28:53,833
سنقوم بإعادة بنائه.
245
00:28:54,583 --> 00:28:55,916
أليس هذا تاريخنا؟
246
00:28:56,833 --> 00:29:00,083
منذ آلاف السنين،
لقد كنا على وشك الانقراض،
247
00:29:00,083 --> 00:29:03,458
و منذ آلاف السنين
لقد نجونا.
248
00:29:06,166 --> 00:29:09,458
لا أعرف
إذا كان بإمكاني إبقاء الجميع معًا.
249
00:29:11,208 --> 00:29:12,625
هناك الكثير من العداء.
250
00:29:13,958 --> 00:29:18,083
وهذه الشفرة
هو كل ما لدي لتوحيد شعبنا.
251
00:29:19,500 --> 00:29:21,833
لا أعرف سوى هذا السلاح
ما علمتني.
252
00:29:22,500 --> 00:29:25,375
لنكون صادقين،
لا يعني شيئًا بالنسبة لي أو لشعبي.
253
00:29:26,208 --> 00:29:28,625
ولا محطة أو سلالة.
254
00:29:29,625 --> 00:29:31,916
ما يعنيني أكثر هو الشرف.
255
00:29:33,333 --> 00:29:36,208
والولاء. والشخصية.
256
00:29:37,333 --> 00:29:40,541
هذه هي الأسباب
أنا أخدمك يا سيدة كريز.
257
00:29:41,666 --> 00:29:43,375
أغنيتك لم تكتب بعد.
258
00:29:44,875 --> 00:29:47,583
سأخدمك حتى يتم ذلك.
259
00:30:29,791 --> 00:30:32,458
سنستريح الليلة
والاستمرار عند أول ضوء.
260
00:30:32,458 --> 00:30:35,083
هؤلاء هنا أضعف من أن يستمروا.
261
00:30:36,125 --> 00:30:37,666
يجب أن نعود إلى القفاز
262
00:30:37,666 --> 00:30:40,333
وسوف أعيدهم إلى الأسطول
في الصباح.
263
00:30:41,333 --> 00:30:42,375
متفق.
264
00:30:43,875 --> 00:30:44,916
قبطان؟
265
00:30:47,041 --> 00:30:48,416
أولئك منكم الذين هم بخير بما فيه الكفاية
266
00:30:48,416 --> 00:30:50,541
يمكن أن تنضم إلينا في البحث
للصياغة الكبرى.
267
00:30:50,541 --> 00:30:52,125
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.
268
00:30:55,625 --> 00:30:57,041
يمكننا أن نأتي بك إلى هناك.
269
00:31:01,958 --> 00:31:05,666
إلى الأمام أيها المندلوريون! إلى الصياغة!
270
00:32:19,708 --> 00:32:21,666
لا يمكنك تحريك منفذ مثل هذا.
271
00:32:22,333 --> 00:32:25,333
إنها قفزة الجناح.
وأنت على وشك التقديم.
272
00:32:28,416 --> 00:32:30,666
ولكن فقط حارس الجناح يمكنه القفز على الجناح.
273
00:32:34,625 --> 00:32:36,958
يتحرك المنفذ مثل حارس الجناح
عندما يكون المرافقة.
274
00:32:36,958 --> 00:32:39,500
هذه البدائيات
يشكلون قواعدهم الخاصة لكل شيء.
275
00:32:47,208 --> 00:32:48,500
بجد؟
276
00:32:51,541 --> 00:32:53,333
تقديم أو القتال.
277
00:32:59,791 --> 00:33:00,875
هل تصدق هذا؟
278
00:33:17,250 --> 00:33:18,666
هل يجب أن أتدخل؟
279
00:33:18,666 --> 00:33:20,541
ولا يستطيع أي من الطرفين التدخل.
280
00:33:21,791 --> 00:33:23,666
وكان لا بد أن يحدث عاجلاً أم آجلاً.
281
00:33:58,750 --> 00:34:04,458
- IG-12: لا. لا. لا. لا. لا. لا.
282
00:34:19,083 --> 00:34:20,833
لقد علمت تلميذك جيدًا.
283
00:34:22,541 --> 00:34:24,083
ولم يتعلم ذلك مني.
284
00:34:44,416 --> 00:34:46,000
تعال، قيادة الأسطول.
285
00:34:46,833 --> 00:34:47,958
نحن نقرأ لك.
286
00:34:47,958 --> 00:34:52,250
الاستعداد لاستقبال الناجين الذين تم إنقاذهم
بحاجة إلى رعاية طبية.
287
00:34:52,250 --> 00:34:53,458
نسخ، القفاز.
288
00:35:16,583 --> 00:35:20,208
هناك، على القوس الأيمن!
289
00:36:00,166 --> 00:36:01,750
التخلي عن السفينة!
290
00:36:03,000 --> 00:36:04,458
دعنا نذهب!
291
00:36:28,208 --> 00:36:30,416
من هنا! من هنا!
292
00:36:33,541 --> 00:36:34,833
أسرع! أسرع!
293
00:36:38,625 --> 00:36:39,625
أنت جيد؟
294
00:36:42,250 --> 00:36:44,375
نحن لسنا بعيدين.
نحن بحاجة إلى النزول إلى أبعد من ذلك.
295
00:36:44,375 --> 00:36:45,791
إذهب! إذهب! إذهب.
296
00:36:47,291 --> 00:36:49,000
يذهب! اذهب، اذهب!
297
00:37:37,000 --> 00:37:38,250
أين نحن؟
298
00:37:39,625 --> 00:37:41,500
هذا ما تبقى من الصياغة العظيمة.
299
00:37:43,916 --> 00:37:46,083
كان هذا مرة واحدة
قلب حضارتنا.
300
00:37:48,416 --> 00:37:51,208
لكن الحرائق تم إخمادها
منذ التفجيرات.
301
00:37:52,208 --> 00:37:53,708
كنت تعيش هنا؟
302
00:37:53,708 --> 00:37:55,125
لقد فعلنا جميعا.
303
00:37:55,125 --> 00:37:56,291
لم نغادر قط.
304
00:37:57,125 --> 00:38:00,000
نجا بالهجرة
على السطح حتى انتهت الحرب.
305
00:38:00,791 --> 00:38:03,083
حاول البعض استكشاف أدناه،
لكن لم ينج أحد.
306
00:38:07,666 --> 00:38:08,833
حزم طائرة؟
307
00:38:11,166 --> 00:38:12,208
المزيد من الناجين؟
308
00:38:15,916 --> 00:38:17,666
هؤلاء ليسوا مندالوريين.
309
00:38:23,083 --> 00:38:25,375
إنهم الإمبراطوريون!
احتمي.
310
00:38:30,875 --> 00:38:32,708
إنهم يرتدون درع بيسكار!
311
00:38:38,375 --> 00:38:40,791
نحن محاصرون. نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية.
312
00:38:40,791 --> 00:38:43,291
أستطيع أن أركض للأسطول
واحصل على تعزيزات لنا.
313
00:38:43,291 --> 00:38:44,708
لا، انها بعيدة جدا.
314
00:38:44,708 --> 00:38:47,500
أستطيع أن أفعل ذلك. إنها فرصتنا الوحيدة
في استعادة الكوكب.
315
00:38:47,500 --> 00:38:49,833
هناك انقسام في السقف هناك.
316
00:38:51,291 --> 00:38:52,708
سأضع الغطاء.
317
00:39:58,708 --> 00:39:59,916
إنهم يتراجعون!
318
00:40:02,083 --> 00:40:03,708
بو كاتان: تقدم.
319
00:40:03,708 --> 00:40:06,416
لماندالور!
320
00:40:06,416 --> 00:40:08,500
حسنًا يا فتى. عليك مواكبة.
321
00:40:57,125 --> 00:40:58,375
بو كاتان: ما هذا المكان؟
322
00:41:04,083 --> 00:41:05,375
إنه كمين.
323
00:41:42,375 --> 00:41:43,666
نزع سلاحه.
324
00:42:00,958 --> 00:42:03,750
شكرا لكم على التجمع
المندوريين في مكان واحد.
325
00:42:05,416 --> 00:42:09,750
لقد كنتم شعباً موهوباً
ولكن قد فات وقتك.
326
00:42:09,750 --> 00:42:15,750
ومع ذلك، كما ترون،
سوف تعيش ماندالور في داخلي.
327
00:42:16,958 --> 00:42:20,000
بفضل الموارد الغنية لكوكبكم،
328
00:42:20,000 --> 00:42:24,083
لقد خلقت
بدلة Dark Trooper من الجيل التالي
329
00:42:24,083 --> 00:42:27,500
مزورة من سبيكة بسكار.
330
00:42:30,583 --> 00:42:36,000
والتحسن الأكثر إثارة للإعجاب
هو أنه يحتويني فيه.
331
00:42:37,250 --> 00:42:40,083
هل ترى،
كل مجتمع لديه ما يقدمه.
332
00:42:40,083 --> 00:42:42,666
المستنسخين. الجيداي.
333
00:42:44,166 --> 00:42:46,250
وحتى الماندالوريين.
334
00:42:47,125 --> 00:42:49,791
من خلال تجميع أفضل ما في كل منها،
335
00:42:49,791 --> 00:42:54,708
سأقوم بإنشاء جيش
من شأنها أن تجلب النظام إلى المجرة.
336
00:42:56,458 --> 00:42:58,416
لماذا لا نزيل أسطولك من على متن الطائرة؟
337
00:42:59,208 --> 00:43:01,208
بينما لا يزال لدينا
عنصر المفاجأة.
338
00:43:01,208 --> 00:43:03,666
تفعيل المعترضات والقاذفات.
339
00:43:03,666 --> 00:43:04,750
بو كاتان: لا!
340
00:43:18,500 --> 00:43:23,333
في لحظات قليلة فقط،
سوف تكتمل عملية تطهير ماندالور.
341
00:43:28,416 --> 00:43:31,083
خذه إلى غرفة استخلاص المعلومات.
342
00:43:36,208 --> 00:43:38,583
بو كاتان: كان يجب أن أقتلك
عندما أتيحت لي الفرصة.
343
00:43:41,416 --> 00:43:42,500
بو كاتان.
344
00:43:43,750 --> 00:43:45,458
علينا أن نتوقف عن اللقاء بهذه الطريقة.
345
00:43:46,500 --> 00:43:47,666
بو كاتان: سأتأكد من ذلك.
346
00:43:49,166 --> 00:43:50,958
دعونا نتخطى المجاملات، أليس كذلك؟
347
00:43:51,875 --> 00:43:53,875
أعتقد أن هذا هو الجزء
348
00:43:53,875 --> 00:43:56,875
حيث تعود
Darksaber إلى مالكها الشرعي.
349
00:44:01,291 --> 00:44:04,458
الآن، استسلم Darksaber،
350
00:44:04,458 --> 00:44:06,958
وأخبر هؤلاء الناس
أن هذا الكوكب هو لي.
351
00:44:10,166 --> 00:44:11,333
هذه هي الطريقة.
352
00:44:18,791 --> 00:44:20,125
افتح أبواب الانفجار.
353
00:44:21,333 --> 00:44:22,416
اقتلهم.
354
00:44:35,916 --> 00:44:38,458
- بو كاتان: اخرج!
تحرك!
355
00:44:38,458 --> 00:44:41,541
تراجع! سأغطي المؤخرة!
356
00:44:41,541 --> 00:44:44,125
إذهب! إذهب! إذهب! يذهب! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
357
00:45:01,666 --> 00:45:03,000
بو كاتان: نحن واضحون. التراجع.
358
00:45:07,458 --> 00:45:10,166
تعال. نحن لا نتركك وراءنا.
359
00:45:12,916 --> 00:45:15,000
يذهب. هناك الكثير.
360
00:45:15,958 --> 00:45:17,125
بو كاتان: لا!
361
00:45:18,208 --> 00:45:19,583
هذه هي الطريقة.